sábado, 27 de febrero de 2016

Neopatria-Monges, la cochera de San Andrés II.




Una madrugada en el trayecto a mi trabajo y pasando por la calle de Neopatria, me fijé en que en el suelo, sobresaliendo horizontalmente en el asfalto, había una superficie plana de hierro.
Era la cabeza de un raíl, y quizás el más antiguo testigo de la cochera de tranvías de San Andrés.
Entonces aún operaba una cochera de autobús emplazada entre las hoy calles de “Monges” y de “Neopatria”.
El raíl en cuestión era perpendicular a la calle y se dirigía a una, aún existente, puerta de hierro que pertenecía al antiguo acceso de la cochera.
Hace unos días el Sr J. Ibáñez me facilitó un documento que hasta ahora me parecía imposible de conseguir, un plano completo de la cochera de San Andrés, con su disposición de vías, fosos y dependencias.
Hasta ahora, poco a poco, habíamos reunido fragmentos, primero unos planos del magnífico catastral de 1928 en que se apreciaba perfectamente la disposición exterior de naves y vías, más tarde una exposición de ACEMA, en la estación de metro de Tarragona, nos mostró las primeras fotos de la cochera. En 2015 al publicarse las fotografías del archivo Brangulí, salieron a la luz unas interesantes fotografías de las dependencias de la cochera en sus últimos tiempos ya sin raíles, ni tranvías, pero que nos permitieron comenzar la realización de un plano de la cochera.
Vista de la cochera desde un balcón de la calle Monges a finales de los 50  foto ACEMA.


Cuando ya lo teníamos casi terminado, el plano real facilitado por el Sr. Ibáñez, nos permitió subsanar los muchos errores cometidos en el mismo. Con toda esta documentación, los trabajos realizados por Jordi Ibáñez en el boletín informativo de Tranvías de Barcelona en los años setenta, datos del A.H.A.B. y nuestras amigas las hemerotecas digitales, podemos continuar esta pequeña historia.
Reconstrucción de la fachada a partir del plano de 1926 y foto de 1934


La cochera de San Andrés, nave principal.
El 19 de diciembre de 1877 iniciaba el servicio la línea de tranvía de vapor, Barcelona- Clot - San Andrés. Para albergar los servicios técnicos, la compañía dispuso de una estación (cochera-taller) en la entonces villa de San Andrés de Palomar.
Cochera en la época del vapor.
De la obra “EL TRAMVIA DE FOC A SANT ANDREU” del Sr. Marti Pous i Serra, extraemos:
"L'estació de Sant Andreu, com s'ha dit, era situada al Carrer Gran just on travessava el Torrent de Canyadó (carrer Abat Otó), i les cotxeres i tallers de reparació, a l'antiga fabrica de teixits Can Balsells, on actualment i ha el Centre Cívic."
La mención a la fábrica de Can Balsells que  hemos encontrado en otros autores, no la hemos podido contrastar hasta hoy, para efectuarlo se tendría que ver las escrituras de la compañía a las que hasta ahora no hemos podido consultar. No obstante, no ponemos en duda el excelente trabajo del Sr. Marti Pous y mantendremos dicho origen.
Desde su origen la cochera ocupaba dos solares, uno pequeño lindante a la calle Casas Novas, hoy Gran de Sant Andreu  y Santa Rosa, hoy Neopatria y con varias fincas particulares a ambos lados. En Inventario de Tranvías de Barcelona a San Andrés y Extensiones de 1926, queda descrito como: “edificio con fachada a las calles de San Andrés Nº 111 y de Neopatria con una superficie de 373,45m2 y que se compone de planta baja y un piso”.
Este edificio servía de acceso a la cochera y taller de la compañía, y albergaba las oficinas de la compañía en su origen.
El solar de la cochera, estaba situado entre las calles de Santa Rosa, Monjas y el Paseo de Santa Eulalia, es decir hoy Neopatria, Monges  y Rambla de Fabra y Puig, en el mismo inventario se describía: “Edificio o cochera propiamente dicha, es con fachada a las calles de Neopatria números 22 y 24, Monjas numero 2 y paseo de Santa Eulalia  y comprende solamente planta baja, pequeño taller y un patio. La superficie del solar era de 3.296m2  de los que había unos 1551m2 edificados.
En su origen como cochera para tranvía de vapor constaba de un depósito  o cochera para 18 carruajes, cocherón y taller de locomotoras, almacén para material fijo es decir, raíles, traviesas y talleres de cerrajería, carpintería y pintura, con sus respectivas herramientas.
Nave que creemos albergo el cocherón de locomotoras.
Además disponía de un  motor de vapor para accionar las diversas herramientas, el depósito de carbón y aguada para dar servicio a la línea. También disponía de cangrejo o transbordador para desplazar el material móvil a las diversas vías de la cochera.
Sí hemos podido constatar, que el edificio de acceso fue totalmente renovado en 1902 con objeto de la electrificación de la línea, las naves de la cochera de tranvías parece que no sufrieron grandes cambios desde su origen y al parecer las más antiguas, que daban a la calle Monges, no presentaban cambios exteriores hasta su derribo en 1958.
Interior de la nave lado Monges de la cochera nótese en las naves de la izquierda, la eliminación de la cerchas.
Estas naves eran muy bajas, pensadas para albergar los coches del tranvía de vapor, como puede verse en la fotografía del interior; tanto es así que posiblemente al electrificarse, las dos naves contiguas se eliminaron los tirantes y tornapuntas de las cerchas que soportaban el tejado supliéndolas por columnas que soportaban el tejado en la unión superior de ambas cubiertas.
La nave lindante al patio se dejó con las cerchas originales y posiblemente se destinó a albergar a los remolques de tranvías eléctricos.
Sección  de la cochera en su parte posterior. 

Un pequeño edificio con tejado de dos aguas, en nuestra suposición sería el cocherón de locomotoras y finalmente la nave longitudinal con fachada a Neopatria sería para los diversos talleres.  El patio serviría para albergar el material fijo, carbonera y la cuadra para los vehículos de servicio y sus respectivos animales de tiro.
 Hemos incluido aquí una planta de lo que hipotéticamente podría haber sido la cochera en la época del vapor.
Entrada a la cochera en 1958 ( Branguli)

Como hemos indicado, a principios del siglo XX y con la electrificación de la línea, las cocheras debieron adaptarse al nuevo material, el carro transportador debería desaparecer, y la playa de vías se debió ampliar para dar cabida a los grandes coches de bogíes de máxima tracción incorporados a la línea así que se construyeron nuevas naves de techado más alto en la entrada, calle de Neopatria hasta donde se hallaban las antiguas naves del tranvía de vapor.
Desconocemos los cambios de organización de los servicios de la cochera, pero de las fotografías del archivo Brangulí, se desprende que mantuvieron el servicio de taller, y al estar conectada por el ramal de la calle Estévaez (hoy Garcilaso) con la línea y  cochera de Horta, posiblemente sería el taller central de la compañía.
En 1928 entraron en servicio en la línea de San Andrés los nuevos tranvías de plataforma central serie 900 y probablemente ello supuso alguna reforma de la cochera, de la que no tenemos constancia. En aquella época albergaba unos treinta coches, y para los trabajos de línea aérea disponía de carro torre para el que en su cuadra los mulos Almirante y Palomero, ambos de 1,54m de cruz  y adscritos a la cochera, componían un excelente tronco.
Taller de la cochera.
En las fotografías de los años cincuenta se aprecian diversos cambios que nos han sido hasta ahora imposibles de situar; posiblemente corresponden a alguna modificación de la cochera que debieron realizarse a finales de los años treinta como reparación de las daños producidos por sabotajes realizados en 1934, o por daños sufridos durante la guerra civil de los que no tenemos constancia.

Una fotografía encontrada en  “Sant Andreu de Palomar abans”  nos muestra la calle Neopatria en 1934 tras el atentado que afectó a la cochera, la importancia de esta foto es que es la única localizada hasta la fecha en que puede verse el tramo entre ambos edificios de la cochera y que además nos muestra parte de la fachada de la cochera en la calle Neopatria y que hemos utilizado para reconstruir la fachada.
Calle Neopatria tras la explosión de septiembre de 1934.
De la prensa de los años treinta hemos podido extraer:
Página 28.—Domingo 23 de septiembre de 1934
Los sabotajes contra los tranvías
Esta madrugada,- a la una, estallaron dos artefactos que habían sido colocados en una alcantarilla que pasa por debajo del edificio de las cocheras de los tranvías de San Andrés.
Uno de los petardos estalló dentro de la cochera, debajo de un pasillo, y el otro cerca de la puerta, correspondiente a la calle de San Andrés.
Por efecto de la explosión se levantó el trozo de pavimento, correspondiente al lugar donde había sido colocado cada artefacto, y los cascotes produjeron algunos daños en los coches y paredes del edificio.
Según la información practicada por los agentes que acudieron al lugar de la explosión, los que colocaron los artefactos debieron penetrar en la cloaca por el registro correspondiente a la calle de Neopatria, a la que corresponde la  fachada posterior del edificio.
Página 30 — Domingo 21 de octubre de 1934
Acto de sabotaje en las cocheras de los tranvías de San Andrés
 A la una y cuarto de esta madrugada se presentaron en las cocheras de tranvías de la calle de Neopatria, en San Andrés, tres o cuatro individuos que después de penetrar en la primera nave de dichas cocheras, arrojaron varias botellas con líquidos inflamables sobre los coches allí estacionados.
En el interior' de la cochera, se encontraba una brigada de obreros trabajando en la limpieza y reparación de algunos coches. Al advertir el fuego salieron a la mencionada nave donde fueron amenazados con pistolas por los saboteadores que, aprovechando el momento de confusión, apelaron a la fuga.
Inmediatamente desde las cocheras se avisó al servicio de bomberos, acudiendo con rapidez las bombas del Cuartelillo central y de la  Sagrera, al mando del señor Jordán, con material. También acudieron algunas parejas de la Guardia civil de servicio de vigilancia en la carretera y los serenos y vigilantes de la demarcación.
El fuego adquirió gran incremento, propagándose a la techumbre de las cocheras, la cual, quedó destruida completamente cayendo los restos al suelo.
En los trabajos de extinción del fuego colaboraron también los operarios de la cochera.
Uno de ellos, cuyo nombre no nos fue posible conocer de momento, con algunas quemaduras. Fue asistido en el dispensario de la barriada.

Tras estos sabotajes, posiblemente cambió la configuración de la nave de entrada de la cochera tal como puede apreciarse en las fotos de Brangulí.

Nave lado Neopatria al fondo el acceso  a la cochera (Branguli 1958)                                           
El último año de la cochera como servicio de tranvías fue en 1941 año en que la línea paso a ser el primer trolebús de la ciudad, desde entonces hasta su derribo en 1958 permaneció inactiva.
El edificio de la calle de Sant Andreu fue demolido, en su lugar, en 1944 se edificó la subcentral transformadora automática que daba servicio al trolebús de San Andrés y Santa Coloma, pero esto ya es otra historia.











jueves, 14 de enero de 2016

Carruatges de luxe i lleure: / Coches de Paseo



 Pensábamos variar la temática de nuestra nueva entrada, cuando el pasado domingo prorrumpieron por las calles de Sant Andreu  els tres Tombs,  con sus alegres carruajes y la bendición de animales en la plaza de Orfila.
Sin duda "temps fugit" que decían antes no podíamos faltar a nuestra cita anual con "Sant Antoni" y que mejor que dedicar esta vez una entrada a algunos de los coches que bombardean con caramelos a los pobladores de las calles de Sant Andreu.
Por cierto el Domingo es Sant Antoni, y cuando sucede esto la "Federació dels tres tombs" lo celebra por todo lo alto en  "Vila Nova i la Geltru". con unos magníficos "Tres Tombs", posteriormente distintas poblaciones de Catalunya seguirán esta ancestral fiesta.

Así que continuaremos con el capitulo de Carruatjes literaris dedicado a los coches de lujo y paseo.

Berlina

Carruatge de dos eixos, de caixa completament tancada unida a l'estructura del cotxe mitjançant quatre ressorts de ballesta. La cabina sol tenir dues files de seients vis a vis, entre aquestes, hi ha la porta  (generalment hi ha una a cada banda tot i que hi ha que només en tenen una) sobre aquesta es col·locava un vidre abatible.
El pescant pot situar-se de dues maneres:
 en una prolongació de la carrosseria davantera o unit directament a la cabina.
El seu nom prové de la ciutat de Berlín.  

Breaks  (o brecs com diu Narcís Oller)    

 Són carruatges de dos eixos, descobert tot i que se solia poder aplicar una capota de tela o cuir quadrada. Era un cotxe per a passejos campestres, bastant similar al faetó vagoneta però més alt amb rodes de major diàmetre i més luxós.
  
Break de caça o grand break

Vehicle d'alta ocupació ja que hi cabien entre vuit i dotze persones (sumant el cotxer). S'usava per a passejar per el camp i com el seu nom indica, també s’utilitzava per a portar els participants de les caceres cap al vedat.
Posseeix, com tots els breaks, dos eixos, i disposa de quatre files de seients. La primera es la del conductor, que esta elevada en referència a les files centrals, aquestes son dos bancs vis a vis, per últim hi ha una altra fila de seients que mira endavant, i està elevada al mateix nivell que la del cotxer.
Anaven descoberts, a alguns se l'hi podia adaptar una capota de tela o cuiro, però al fer això, els seients posteriors només es podien fer servir amb la capota desplegada, ja que si el cotxe es descapotava, aquesta quedava recollida sobre el darrer seient.

Dog-Cart

Es un break de caça amb mes caixa sota els seients en la qual van construïdes uns receptacles amb una persianeta de fusta al davant per a encabiria els gossos que s'usaran a la caçera. Encara que en caceres grans també se solien portar carros-gossera, que era un carro ple de gàbies fixes a l'estructura d'aquest.



Cabriolé


Vehicle d'un sol eix, amb porta davantera dividida en dos fins l'alçada dels genolls. Va tirat per un sol cavall a llimonera entre vares.
El pescant amb el conductor se situa a la part trasera del vehicle cuasibé per sobre del sostre.
Se solia muntar la cabina primerament sobre molles en forma de C i mes modernament sobre ballestes.
De cabriolé ve la paraula anglesa “cab”, que es com els londinencs anomenen als taxis, ja que durant molts anys aquest tipus de carruatge, va esser el transport dels habitants de la ciutat i d’aquí va néixer aquesta manera de viatjar en vehicles privats “de lloguer”.

Xarret



Cotxe d'un sol eix, enganxat a llimonera entre vares, fixes a la caixa. La caixa anava en suspensió amb l'eix primerament amb cadenes i desprès ja amb ballestes.
Solien ser de dues places, tot i que també les hi ha de quatre, amb els seients disposats junts de manera que el conductor i un acompanyant miraven cap al cavall i els altres dos passatgers, miraven cap endarrere.

Presentaven acabats luxosos com seients tapissats en ant o en estil capitoné.
Alguns portaven capota plegable de pell.
Els guarniments d'aquests carruatges també solien presentar moltes decoracions cares com la que es mostra al museu del traginer, feta amb cuir de xarol i amb aplics de plata.

Coupe

Cotxe pràcticament igual a la berlina, amb la diferencia que se li ha eliminat a la caixa la part davantera, de manera que en ves de tindre quatre places al habitacle en te dues, aquest fet fa que sigui d'inferior llargada que la berlina.
La paraula coupé ve del verb francès couper (tallar).

Faetóns

Faetó
Dins aquest tipus de carruatge hi ha diferents models i tipus sempre seguint uns estàndards com tenir dos eixos, el seient davanter de forma circular, que es pugui cobrir si fa falta i en quasi tots els models presenta una filera de seients posterior per als servents o lacais, solia ser un vehicle de lleure i era conduit per el senyor o algú de la família capital, tot i que també se'n van fer adaptacions com a vehicles de transport públic i privat.
 



Faetó Aranya o faetó de guia
Tenia capota plegable als seients davanters deixant la segona fila de seients descoberta.




 

Faetó Vagoneta, conegut també com a Jardinera: 

Tot i que també solia ésser emprat per al lleure, aquest no era conduit pel propietari sinó per un lacai al seient anterior. Els seients posteriors eren transversals i hi cabien de tres a quatre ocupants per banqueta. Es podia cobrir amb una capota de tela de formes cúbiques.

Faetó Húngar
Hi ha moltes varietats però ens fixarem amb la mes luxosa que podia tenir portes al darrera i anar fins i tot filetejat amb detalls d'or. Es solia utilitzar com a carruatge d'exhibició en fires on cada propietari mostrava un tir de cavalls tirant de carruatges luxosos. Se'n pot veure un molt  ben conservat, de color negre, al museu de carruatges de Foment de Construccions i Contractes.

Victòria o Milord:


Carruatge de dos eixos, de tall molt luxós emprat com a vehicle de lleure, per a celebracions o per curts viatges, sobretot per desplaçaments cap a festes i recepcions a propietats veïnes o no massa llunyanes. Actualment es el carruatge mes típic que es pot contractar per les bodes.
Te el pescant integrat a la caixa, que és instal·lada sobre quatre ballestes de pinces, dues al eix davanter i dues al darrer.
La caixa és descoberta, sense portes. La capota, és plegable. Té capacitat per a dos passatgers, asseguts en un seient transversal. Sota el seient del cotxer, se solia amagar una petita banqueta, que pot extreure's i convertir-se en un seient auxiliar per a dos viatgers més. Aquest seient va encarat a l'altre i d'esquena al pescant.
Aquest model de carro es fabrica sempre amb parafangs, de fusta o cuiro, que reforçant-los, solen transformar-se en estreps tot just on se situen les entrades.
En les versions més luxoses, s'afegia un seient situat darrera de tot del vehicle on s'asseia el lacai.
Hi ha casos en que el pescant es pot desmuntar, convertint-se en un “duc”  i el cotxer guia els cavalls muntat, a forma de postilló. Aquests si que solen portar seient per al lacai.









  
 Como en su momento, no dio tiempo para preparar una traducción no automática, procedemos ahora a ella. 



Berlina

Carruaje de dos ejes, de caja completamente cerrada unida a la estructura del coche mediante cuatro resortes de ballesta. La cabina suele tener dos filas de asientos vis a vis, entre estas, hay la puerta (generalmente hay una a cada lado, aunque los hay con sólo una) en ella, se colocaba un vidrio abatible.
El pescante puede situarse de dos maneras: Como una prolongación de la carrocería delantera o unido directamente a la cabina.


Break  (o brecs cómo escribía Narcis Oller) 

Son carruajes de dos ejes, descubierto a pesar de que se solía poder aplicar una  capota de tela o cuero cuadrada. Era un coche para paseos campestres, bastante similar al  faetón vagoneta pero más alto con ruedas de mayor diámetro y más lujoso.



Break de caza o  gran break

Vehículo de alta ocupación puesto que cabían entre ocho y doce personas (cochero incluido). Se usaba para paseos campestres y como su nombre indica, también se utilizaba para llevar a los participantes de las cacerías hacia el coto.
Como todos los  breaks, es de dos ejes, y dispone de cuatro filas de asientos. La primera, o del conductor, que esta elevada con respecto a las filas centrales, estas son dos bancos vis a vis, y por último hay otra fila de asientos que mira adelante, y está al mismo nivel que la del cochero.
Iban descubiertos, aunque   se les  podía adaptar una  capota de tela o  cuero, pero al hacer esto, los asientos posteriores sólo se podían usar con la  capota desplegada, puesto que si el coche se descapotaba, esta quedaba recogida sobre el último asiento.




 Dog-Car 

Break de caza con cajas-jaula bajo los asientos en forma de   receptáculos con  persianas de madera   para  transportar a los perros que se usarán en la partida de caza. Aunque en cacerías grandes también se solían usar carros-perrera, que erra un carro lleno de jaulas fijas a la estructura de este.




Cabriole

Vehículo de un solo eje, con puerta delantera dividida en dos hasta la altura de las rodillas. Va tirado por un solo caballo en limonera, es decir entre varas.

El pescante con el conductor se sitúa a la parte trasera del vehículo casi sobre el techo.
Se solía montar la cabina primeramente sobre muelles en forma de C y posteriormente, sobre ballestas.
De cabriole viene la palabra inglesa “*cab”, que es como los londinenses denominan a los taxis, puesto que durante muchos años este tipo de carruaje, fue el transporte de los habitantes de la ciudad y de aquí nació esta manera de viajar en vehículos privados “de alquiler”.
Aquí a este servicio se le denominó coches de punto y eran coches de cuatro ruedas.



Charrete

Coche de un solo eje, enganchado en limonera entre varas, fijas a la caja. Esta, llevaba    suspensión con cadenas al eje en las primeras versiones y posteriormente  con ballestas.
Solían ser de dos plazas, aunque  también los hubo  tiene de cuatro, con los asientos dispuestos en oposición, de forma que el conductor y un acompañante miraban hacia el caballo y los otros dos pasajeros, miraban hacia atrás.
Presentaban acabados lujosos como asientos  tapizados en ante o de estilo capitoné.
Algunos disponían de capota plegable de piel.
Las guarniciones de estos carruajes también solían presentar muchas decoraciones lujosas como la que se muestra en el “museu del  traginer” de Igualada, hechas con cuero charolado y con apliques de plata.






 Coupe

Coche prácticamente igual a la berlina, con la diferencia que se le ha eliminado a la caja la parte delantera, de forma que en vez de tener cuatro plazas el habitáculo tiene dos, este hecho hace que sea de inferior longitud que la berlina.
La palabra *coupé viene del verbo francés “couper” (cortar).







Faetones

Dentro de este tipo de carruaje hay diferentes modelos y tipos siempre siguiendo unos estándares como tener dos ejes, el asiento delantero de forma circular, que se puede cubrir si es preciso  y en casi todos los modelos presenta una hilera de asientos posterior para los sirvientes o  lacayos.

Solía ser un vehículo de ocio y era conducido por el señor o alguien de la familia, aunque también se hicieron adaptaciones como vehículos de transporte público sobre todo para coches de hotel. 




Faetón araña o  faetón de guía
Tenía  una capota plegable para los asientos delanteros dejando la segunda fila de asientos descubierta.

Faetón vagoneta, conocido también como Jardinera:

 A pesar de que también solía ser empleado para el ocio, este no era guiado por el propietario sino por un cochero desde al asiento delantero. Los asientos posteriores eran transversales y cabían de tres a cuatro ocupantes por banquillo. Se podía cubrir con una capota de tela de formas cúbicas.





 Faetón  húngaro


Hay muchas variedades pero nos fijaremos con la más lujosa que podía tener puertas traseras e ir incluso fileteado con detalles de oro. Se solía utilizar como carruaje de exhibición en ferias donde cada propietario mostraba un tiro de caballos con carruajes lujosos.
Se puede ver un muy bien conservado, de color negro, en la colección de carruajes de Fomento de Construcciones y Contratos.

Victoria o  Milord:


Carruaje de dos ejes, de corte muy lujoso empleado como vehículo de ocio, para celebraciones o en cortos viajes, sobre todo  desplazamientos a fiestas y recepciones en propiedades vecinas no demasiado lejanas. Actualmente es el carruaje mas típico que se puede contratarse para bodas.
Tiene el pescante integrado a la caja, que esta instalada sobre cuatro ballestas en pinzas, dos al eje delantero y dos al último.
La caja esta descubierta, sin puertas. La capota, es abatible.  

Tiene capacidad para dos pasajeros, sentados en un asiento transversal. Bajo el asiento del cochero, se solía esconder un pequeño banquillo, que al extraerse se convertía en  asiento auxiliar para dos viajeros más. Este asiento iba encarado al otro y de espaldas al pescante.
Este modelo de carro se fabrica siempre con  guardabarros, de madera  y cuero, que reforzándolos, suelen transformarse en estribos  donde se sitúan las entradas.
En las versiones más lujosas, se añadía un asiento situado detrás del vehículo donde se sentaba el  lacayo.
Hay casos en que el pescante se puede desmontar, convirtiéndose en un “duque  y el *cochero guía los caballos montado, a forma de  postillón. además llevan el asiento  para el  lacayo.