Mostrando entradas con la etiqueta carruatges literaris. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta carruatges literaris. Mostrar todas las entradas

miércoles, 26 de agosto de 2026

M. Escuder y los artesanos del dibujo.


    

       Cuando la fotografía comenzó a testimoniar con imágenes nuestro mundo a mediados del XIX, los lápices y pinceles de multitud de artistas de muy diverso tipo ya habían dejado constancia de él; aquí este testimonio dependía de la agudeza en la observación, la memoria, la escuela y, en definitiva, la personalidad del dibujante.

  Gracias a personas como Luis Rigalt, podemos conocer la Barcelona que derribó sus murallas; Rigalt dejó numerosos dibujos de conventos y edificios que pronto serían pasto de la piqueta. Gracias a él podríamos reconstruir uno de los muchos mundos olvidados que se superponen en la historia de una ciudad.

Dibujo de Luis Rigalt
Como él, numerosos artistas nos han dejado constancia de detalles insignificantes para muchos, pero que constituían la cotidianidad para gran parte de la población. Publicaciones como la "Campana de Gracia" y su alter ego, la "Esquella de la Torratxa", en sus páginas ilustradas acogieron a pequeños y grandes artistas, que plasmaron la cotidianidad barcelonesa de aquel periodo.

Junto a estos artistas, otros que los “articolas” considerarían naíf o menores, también han conseguido captar y perpetuar imágenes, hoy imposibles de conseguir, como es el caso del dibujante M. Escuder, de quien tan solo conocemos su obra en forma de dibujos e ilustraciones en libros, pero cuya principal aportación es la de habernos dejado su pequeña historia del transporte barcelonés en el siglo XIX.

M. Escuder.

La primera vez que entramos en contacto con los dibujos de Escuder fue gracias al libro “Costumbres y usos de Barcelona” que nos facilitó Montserrat Llagostera (blog “Pensaments i memories d'una Rosa d'avril”). En él y junto a ilustraciones de otros dibujantes como Lola Anglada, y sobre todo en el capítulo “Cómo fue transformándose la tracción para viajeros”, figuran sendas ilustraciones firmadas por M. Escuder.

Desgraciadamente, y tras muchas búsquedas, no hemos encontrado ninguna biografía de Escuder, ni tan solo algún dato personal; todo lo que escribamos sobre él pertenecerá al campo especulativo.

Sus dibujos pueden encontrarse en algunos libros sobre el transporte en Barcelona y en algunas webs comerciales de compraventa de antigüedades; en una de ellas y en la parte posterior del dibujo, aparecen tres datos: un nombre, Manuel Escuder Ferrer, una colección: Joaquín Renart, y una fecha: 1875; este último dato, para nosotros, no es aclaratorio; la fecha podría ser la de realización del dibujo, o también la de la fecha que representa.

Transporte al baste, apropiado para las estrechas calles de la antigua Barcelona; aquí podemos ver un traginer (arriero) con su asno en cuyas arrias lleva mercancías a los comercios y talleres de la zona.

Los dibujos a plumilla o a lápiz nos muestran personas y vehículos en las estrechas calles de la antigua Barcelona; no hemos encontrado ningún dibujo de un tranvía eléctrico o un autobús, lo que nos hace creer que cuando Escuder realizó sus ilustraciones, estos vehículos no existían.

M. Escuder nos ha dado algunas sorpresas al agrupar dibujos y fotografías; no disponiendo de mayor información sobre él, pasaremos a comentarlas.

Paseo de Gracia en 1869, carruaje de la Central Barcelonesa de ómnibús. 

Antes de proseguir, diremos que al principio de nuestra búsqueda creímos que se trataba del industrial Miguel Escuder, fabricante de máquinas de coser y motores de gas, y alguna  pista nos conducía a él, pero el cuadrito con la inscripción Manuel Escuder Ferrer nos cerró esta vía.

Dibujos de transportistas en las calles de Barcelona:

    Recordando la novela de Ildefonso Falcones (gran aficionado al mundo ecuestre), esta ilustración recrea a dos bastaixos transportando su carga al modo tradicional, tal vez procedentes de los muelles de la Barceloneta.

    Entre los primeros medios públicos para desplazarse en Barcelona, las tartanas gozaban de gran aceptación y solían hacer el transporte a las poblaciones del llano barcelonés. Su estructura sencilla las adaptaba muy bien a los caminos que solían estar en mal estado.

Poco después de la llegada de los primeros ferrocarriles, se vio la necesidad de establecer un sistema de mayor capacidad para enlazar las estaciones del ferrocarril con los hoteles y posadas que solían estar en la Rambla. Así surgieron los primeros ómnibus. En 1859, estos carruajes ya hacían servicio entre el centro urbano y las estaciones.

En esta lámina a color, Escuder nos muestra uno de estos carruajes frente a la estación del ferrocarril de Mataró.

Además de los coches de punto, los ómnibus de familia representaban una forma de desplazarse de las clases pudientes que no disponían de medios propios, cuando debían viajar a los pueblos del llano. En esta ilustración, Escuder nos muestra uno de estos coches, concretamente un faetón, que era un carruaje de tamaño medio y muy adecuado para esta función, en la calle Condal.

Con una estructura similar también se construían furgones para el traslado de mercancías delicadas, como el del dibujo que encabeza la entrada.


Conforme la ciudad iba creciendo, crecían sus necesidades de desplazamiento. En los años sesenta del XIX, Barcelona contaba con cuatro estaciones de ferrocarril, dos de ellas muy alejadas de las demás; al mismo tiempo, los desplazamientos entre la Barceloneta, el centro y Gracia cada vez eran mayores. Así, grandes coches llamados ómnibus surcarían aquellas rutas de mayor demanda.

La Central Barcelonesa fue pionera en el servicio de ómnibus; a ella pronto se añadirían otras empresas de ómnibus con rutas paralelas, estableciéndose una primera red de transporte.

Escuder, nos muestra una de estas llamadas “centrales” con un tiro denominado potencia con sus tres caballos.


En 1872, inicia su servicio el tranvía de la Barceloneta al llano de la Boquería y Gracia, constituyendo dos secciones; la de Barcelona a Gracia llevaría un tiro de cuatro caballos, luego mulas, denominado cuarta, por tener un recorrido con un importante desnivel. Escuder nos muestra un tranvía de la sección de la Barceloneta que, por tener un perfil más llano, solo necesitaba un tiro de dos caballos o tronco.

El detallismo de Escuder, siempre, nos sorprende.


Pocos años después, una nueva compañía establece un servicio de tranvía entre Barcelona y la población de Sants, al sureste de Barcelona. Para su servicio, la compañía contrata coches construidos por el carrocero Segismundo Baucells, quien realiza copias de los coches fabricados en Inglaterra por Starbuck.

El dibujo de Escuder nos muestra uno de estos carruajes, que es difícil de distinguir incluso en las fotografías de los de la línea de Gracia.


En 1881, surge un nuevo tipo de ómnibus denominado Ripert. Complementará al tranvía en zonas donde no pueden establecerse los raíles, e incluso le hará la competencia.

Escuder nos muestra uno de estos coches en la versión de verano o jardinera.

Unas nuevas jardineras con estructura más ligera, mayor capacidad y mejor acceso ya están en servicio en 1887; el dibujo de Escuder queda confirmado con el fragmento de fotografía en el que aparece un coche similar en la plaza de Cataluña en 1888.

Para terminar, he aquí el dibujo y la fotografía que han constituido el "leitmotiv" de esta entrada.

Hacía años que encontramos la fotografía de un tranvía imperial totalmente diferente a cuanto habíamos visto. Muchos detalles nos asombraban, como la estrechez de su interior o la pequeña longitud de la caja; era tal vez un coche construido aprovechando diversos materiales, una especie de Frankenstein tranviario. La respuesta vino al organizar fotos y dibujos por numeración. El dibujo de Escuder, de otro tranvía  también muy extraño (parece unidireccional) numerado como 194, y la foto cuyo coche presenta un número 195, se trata de un mismo modelo; la comparación de muchos detalles, además de su numeración, nos lo hace creer.

En el dibujo, el rótulo de San Antonio nos muestra que se trata de un tranvía de los que hacían la línea a la Barceloneta, y comenzamos a atar cabos: cuando se cierra el circuito de Circunvalación, la compañía encarga coches unidireccionales para este servicio; de ahí salen estos coches. 

Sin embargo, queda aún mucho por profundizar sobre este tipo de tranvías y tenemos la esperanza de poder encontrar nuevas informaciones al respecto.


miércoles, 22 de enero de 2025

Sant Antoni i L'Esquella de la Torratxa.

 


 

  Hace tiempo que no habíamos celebrado la festividad de San Antonio Abad ("Sant Antoni del porquet") patrón de bestias de carga y otros animales domésticos. La escusa para ello ha sido el toparnos con varios grabados en L'Esquella de la Torratxa que nos han ido como anillo al dedo para este menester. En Sant Andreu, el día 12 se celebró como cada año "els tres tombs", y nosotros, con un poco de retraso, lo celebramos ahora.

L'Esquella de la Torratxa

Paralela a la prensa convencional, y casi desde los orígenes de las publicaciones periódicas, surgió la prensa humorística. El humor forma parte de nuestra naturaleza, compensando muchos aspectos trágicos y trascendentales y evitando que nuestra existencia sea un valle de lágrimas.

El humor suele tener una naturaleza crítica, y muchas veces es el Pepito Grillo de los poderes establecidos, de ahí, que no suela ser bien aceptado por estos, lo cual vale para todos ellos en democracia y en los regímenes autoritarios.

En esta ocasión, y como siempre de forma casual, hemos profundizado en la publicación catalana “L'Esquella de la Torratxa”, como siempre en lo referido al transporte.

Y tras revisar los números disponibles en la Hemeroteca hasta el inicio del siglo XX, hemos encontrado una historia paralela del transporte narrada desde la óptica de pasajeros y viandantes, que complementa de forma crítica a la oficial.

L'Esquella de la Torratxa” fue una publicación longeva desde 1872 hasta 1939. Surgió como una publicación sustituta de La campana de Gràcia, para sortear la censura, pero desde 1879 se publicó paralelamente a su matriz con entidad propia.



L'Esquella de la Torratxa” tuvo una evolución tanto técnica como artística, desde un origen humilde, con tipografía de trazo fino, hasta espléndidos grabados e incorporación de la fotografía a inicios del siglo XX.

Por sus páginas pasaron articulistas y dibujantes de primera fila y todos ellos dejaron un amplio muestrario de la vida popular, que hoy nos permite contemplar la existencia de nuestros abuelos.

Nosotros nos hemos centrado solo en las ilustraciones referidas a las bestias de carga, para pasearnos por las últimas décadas del XIX.


Bestias de carga según L'Esquella de la Torratxa.

Que una publicación anticlerical como “L'Esquella”, dedicará su portada a Sant Antoni, tiene su enjundia. Pero es que “els tres tombs” tienen un gran arraigo en la tradición de Barcelona y sus pueblos agregados. La motivación de esta portada, fue la reciente inauguración de la tracción eléctrica en Barcelona.

El cambio de tracción como ya hemos escrito en este blog conllevó el cierre de establos, y la venta de todo el ganado, como dejaron patente varios anuncios de venta publicados en la prensa barcelonesa. Por lo que parece lógica la preocupación que muestran las mulas ante la imagen de su patrón.

Como siempre las administraciones son propensas a crear nuevas normativas, y en muchos casos las consecuencias reales de su aplicación no han sido previstas.

Así lo comentan Gallardo y Diamante, tras el resultado de que al carretero no le dejen lanzar un "mecagu-en-10".

Aunque existió un proyecto de tranvía por las calles de Fernando, Pza. de Sant Jaume y Calle de Jaume I, solo los riperts llegaron a dar servicio en esta ruta.

La plaza situada en el monte Taber, hacía que el ascenso desde las Ramblas por Fernando y desde la plaza del Ángel por Jaume I, tuvieran una fuerte pendiente, para superarla, los riperts disponían de mulas de encuarte.

Estas mulas fueron polémicas para algunos, ya que entre ascenso y descenso “pasturaban” por la plaza y aledaños “L'Esquella” lo vio así:

Las mulas estabuladas en la calle no podían evitar sus deposiciones, esto era uno de los perjuicios para el resto de usuarios de las calles, como bien lo escenificaba “L'Esquella”, que como solución indicaba el establecimiento de pequeños establos en la calle, para alojarlas.

En la otra viñeta, aparecen los entarugados, a finales del XIX en Barcelona se ensayó el uso de losas de madera en vez de los adoquines de granito..



A los tacos de madera para pavimentar, se les denominaba tarugos, de donde procede entarugado para denominar a tal pavimento. Tenemos constancia que se entarugó la calle Pelayo, aunque al parecer el sistema no dio el resultado esperado por el municipio.

Finalizaremos la entrada con una imagen de abrevado, y dejando una buena colección de grabados que esperamos publicar cuando surja la ocasión pertinente.


Entarugados.

Entre los siglos XIX y XX las ciudades experimentaron un crecimiento exponencial, en Europa el fin de los recintos amurallados expandieron las ciudades añadiendo superficie a las mismas.

Barcelona no fue una excepción, y al derribo de sus murallas, precedió la urbanización de sus alrededores siguiendo los trazados establecidos en plan Cerdá. El establecimiento de nuevas vías, planteaba un nuevo reto que fue su urbanización, es decir, la dotación de servicios como alcantarillado, iluminación y pavimentación. Al multiplicarse la superficie urbana, estos aspectos, tardarían en poder ser ejecutados.

La pavimentación total de las calles de Barcelona no se concluiría hasta finales del siglo XX, de ello que nuestra ciudad fuera conocida por las poblaciones vecinas como can Fanga por la cantidad de calles cuyo pavimento era simplemente el barro de antiguos terrenos de cultivo, que simplemente se habían trazado y explanado.

Cuando se estudiaron los pavimentos a establecer en la superficie de las calles, uno de los que se autorizó, fue el entarugado. En Barcelona hacia 1914 existían unos 1200 metros lineales de calle entrugadas frente a 880.000 m adoquinadas.

El entarugado consistía en un firme formado por tacos o tarugos de madera que se colocaban a modo de adoquines sobre arena u hormigón en la calzada de las calles. La menor dureza de la madera amortiguaba el ruido de las llantas de hierro de los carruajes, también hacía que su rodadura fuera más suave, mejorando el confort a los ocupantes de estos vehículos.
Sin embargo, si estos tarugos de madera no habían estado tratados correctamente, tenían una rápida degradación, más si se los comparaba con un material tan duradero como el granito. De ahí, que desaparecieran casi por completo de las calles.

No hay que confundir entarugado con parqué o entarimado. El entarugado estaba constituido por tacos gruesos de madera, mientras que el parqué se efectúa con un entrelazado de listones de este mismo material.

viernes, 2 de agosto de 2024

Una bibliografia para rails i ferradures. I

   Alguna vez se nos ha solicitado que indicáramos la bibliografía en que se sustentan nuestras entradas. Ocasionalmente, incluimos en la misma entrada los textos originales y su fuente, aunque frecuentemente lo relatamos basándonos en conocimientos y lecturas previas de múltiples fuentes.

Muchas de estas fuentes están en la columna derecha del blog; son el apartado de webs de interés, y el de biblioteca.

En esta ocasión presentamos una relación bibliográfica de los volúmenes consultados en la redacción de las entradas y si es posible su enlace con bibliotecas digitales donde se pueden encontrar.

La selección bibliográfica sigue un orden por temas, y fecha de la publicación.

Hemos dejado para otra ocasión, la relación de webs de consulta.

Esperamos que sean de utilidad a nuestros lectores para sus búsquedas.

A-1- Bibliografía, sobre tranvías y ferrocarriles.


1859-Apractical treatise on street or horse-power railways; their location, construction and management; whit general plans and rules for their organization and operation. 
Alexander Easton, C. E. 
 Philadelphia, 1859


 George Francis Train 
London, Sampson Low son & Co. 1860

1860-Street railways in London; reports of debates in the vestry of Saint Mary's, Lambeth, upon the application of George Francis Train, to establish street railways in London: with opinions of the press.
C. Greene
London, H. Mitchener 1860

 1860-Tram-vias, Caminos de hierro servidos por fuerza animal. Apuntes escritos por el Coronel de caballería , comandante del cuerpo de E. M. del Ejercito , D. Vicente Alcalá de Olmo. 

 Madrid, Imprenta del indicador de los Caminos de Hierro, 1860.

1873-Traitė complet des chemins de fer d'intérêt local: départementaux, vicinaux, industriels, agricoles, tramways, américains, voies de service fixes ou mobiles.  
C. A. Oppermann  
PARIS, Chez Dunod1873  

 J. Emerson Dowson, and Alfred Dowson  
London, E. & F. N. SPon, 1875.

1888-American Street Railways: their construction, equipment and maintenance.
 Augustine W. Wright, Consulting Engineer. 
Chicago: Rand, Mcnally & Co, Publishers, 1888

1892-Street Railways; theirconstruction, operation and Maintenance. A practical Handbook for street railway men.
 Charl's Bryant Fairchild. 
New York, The street railway Publishing Co, 1892

Philip Dawson, C.E.
 London : Officies of "Engineering, 1897 

D. Kinnear Clark, C.E. 
London, Crosby Lockwood and son, 1894  


1901-La Traction Électrique sur voies ferrées.
André Blondel & F. Paul- Dubois 
Paris-CH.BÉRANGER,Ed.,1901 


Madrid, Espasa-Calpe,S.A., 1905 y 2011, 



1909-Tramways et Automobiles
E. AUCAMUS 
Paris, Vve Ch. Dunod, Ed.,1909

1960- Historia del Transporte Colectivo en Barcelona 1872-1959 
Alberto del Castillo - Manuel Riu 
Barcelona, Seix y Barral, 1960 

Jesús Moreno. 
Madrid, Vía Libre, 1983
 

 
1994-Les tres ximeneies.
 Horacio Capel
 Barcelona, FECSA, 1994


1997-Memorias de un peatón 
Manuel Giménez Attenelle 
Barcelona 1997

1997-Els tramvies de Barcelona 
Albert Gonzàlez Masip 
Barcelona,  Dalmau Ed., 1997-1998

2011-Los tranvías de vapor de la ciudad de Barcelona 
Joan Alberich
Barcelona, MAF editor, 2011


2001-Les línies de Tramvies de Barcelona 1872-1971
Xavier Flórez Bosque y Jordi Ibáñez Puente 
Barcelona, Autoedición 2001




2011-La Compañía del Tranvía de San Sebastián, 1887-2012. 125 años de transporte público en la capital guipuzcoana, (Tesis)
 Juanjo Olaizola Elordi 
Madrid, Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2011



José Antonio Tartajo Garrido 
Madrid, 2014



José Antonio Tartajo Garrido
Madrid, 2021




A-2- Sobre caballos, caminos y carruajes.



1771- Real cédula de su majestad, por la que se digna aprobar la proposición hecha por Buenaventura Roca, y compañía, vecino de la ciudad de Barcelona, para el establecimiento de una diligencia de coches desde Barcelona a Madrid, y desde Madrid a Cádiz, con varias condiciones que en ella se expresan. 

Madrid, oficina de don Juan Antonio Lozano ,1771  


1842-Manual de diligencias: carrera de Madrid á Granada y Málaga 
Antonio Gutiérrez González 
Madrid, Imprenta y fundición de D. Eusebio Aguado, 1842  

1997 Viaje por la historia de nuestros caminos.  
Fomento de Construcciones y Contratas 
Madrid, FOCSA, 1997


1985-Pferderassen der welt Razas De Caballos Del Mundo 
Wolfgang Kresse 
Stuttgart, 1985; (Edición en castellano publicada por Ediciones Omega, 2001)

1992-Carrostartanes i galeresCarreters i ferrers 
Josep Vert i Planas 
Olot, Alzamora ed., 1992



1998-L'ofici de carreter 
Lluís Castellví Martí 
Montblanc, Museu-Arxiu de Montblanc, 1998


2000-Horse: The Complete Guide  Mary Gordon Watson, Russell Lyon, Sue Montgomery. London, Metro Books2000



2003-Roquetes: apunts històrics 

 Ramon J. Barberà i Salayet, Manuel Roé i Beltrán
 Tortosa, 2003 

2004 El Caballo. Anatomía, razas, historia y biografía del animal más noble. 
Bruno y Beatriz Premiani 
Buenos Aires, Ed. Distal, 2004.


2005-Historia del Carruaje en España
 Eduardo Galán Domingo 
Madrid, FOCSA 2005

2015-Le cheval dans le transport publicau XIXe siècle, à travers les collections du musée national de la Voiture et du Tourisme. Élise Fau  
Fr.-Open editions journals, 2015


2006-Catalans de pèl i ploma 
Pere Miquel Parés i Casanova 
Barcelona, Lynx Edicións, 2006.  

2011-La Gran Nau 
Montserrat Caballero Bassedas i Rogeli Montalà Magriñà 
Valls, Ed. Museu de Carros i Eines del Camp, 2011.




2012-Carruatges literaris.(TFGC) 
Sebastià Lería Salvo, Carme Igual, Marta Nadal. 
Barcelona-INS Joan d'Austria, 2012-2013





B-Hemeroteca


1776-1884La Gaceta de Madrid BOE
Madrid, Imprenta Nacional, 1776-1884


1792-El Diario de Barcelona
Barcelona, imprenta del Diario de Barcelona, 1792-1994



1832- American railroad journal, and advocate of internal improvements.
New YorK, D. K. Minor, Editor and Propietor, 1832-1886


1853-Revista de Obras Públicas
Madrid, Órgano profesional de los ingenieros de caminos, canales y puertos, 1853-actualidad


1856-Gacetade los caminos de hierro
Gustavo Hubbard
Madrid- Imprenta de Julián Peña, 1856-1936


1866-Engineering  
London, Design Council, 1866-1981

 Barcelona, - Imp . de Narciso Ramírez y Cia 1871-1878
 
Barcelona, Imp . de Oliveres, 1878 -1922

 Puigcerda, Imprenta de Pablo Más, 1879-1895



1882-Diario deTortosa 

Tortosa, Imprenta del Diario, 1836-1906



1884-L'Arch de Sant Martí

Sant Martí de Provensals, 1884-1892


Madrid-Imprenta Jesús-1893-1936

 


1884-The Street Railway Journal.

New York,American street railway Association, 1884-1908




1907- Brill Magazine.
Philadelphia, J.G. Brill Co., 1907-1927

 Barcelona, Imprenta de la Casa provincial de Caridad, 1914-actualidad.


1964 Vía libre
Madrid, F.F.E. 1964-actualidad




1967-Boletín Informativo de Tranvías de Barcelona, S.A
Barcelona, Ed. Servicio de relaciones Sociales y Humanas, 1967-1980


1976-Carril
Barcelona, Publicación de la A.d'Amics del F.C. de Barcelona, 1976-actualidad




1992-Revista Hípica Catalana i Balear
Cardedeu, Edisgrat, 1992-actualidad